Avec plus de 20 années d’expérience dans la publicité, CARTOM est une société de communication globale, à même d’apporter une réponse à tous les besoins publicitaires de ses clients : identité visuelle, marketing, merchandising, PLV, stands, évènementiels, spots TV, radio, presse,…
CARTOM allie compréhension, expérience et créativité. C'est cette flexibilité associée à une volonté de différenciation qui a poussé CARTOM à proposer dans sa démarche le principe de localisation, service indispensable pour ses nombreux clients travaillant à l’international.

La démarche linguistique de CDL intègre depuis sa création tous les aspects de la localisation et des socio-styles propres à chaque public-cible (voir espace LOCALISATION).
Inévitablement, CDL et CARTOM étaient appelées à se rencontrer. Par l’intermédiaire d’Atrezzo, filiale de CARTOM à Tolède, CDL propose à ce jour tous les services d’une agence de communication aux sérieuses références alliés à sa propre expérience en matière de traduction.